In Italiano › Cosa succede in città

Cosa succede in città... un écho au tube de Vasco Rossi dans les années 80 et le nom que nous avons choisi pour cette nouvelle rubrique consacrée à l'Italie : les derniers films sortis au cinéma, l’actualité musicale, les sujets qui font le buzz sur les réseaux sociaux, les prix littéraires...

Et pour en parler, quoi de mieux qu’accéder directement à des documents tirés de la presse, la radio, ou la télévision italienne ? Une façon pour vous d’être au cœur de l’actualité culturelle italienne, comme si vous y étiez.

La télé n’a plus d’idées ?

Le monde de l’information et de l’entertainement ont été fortement bousculés par l’arrivée d’internet et de services tels que Netflix. La télévision, en Italie comme dans d’autres pays occidentaux, cherche désespérément de nouveaux formats et de nouveaux contenus susceptibles d’attirer des publics. Mais en sommes-nous si sûr.e.s ? Deux exemples tirés de l’actualités des programmes italiens semblent nous prouver le contraire. Le samedi 27 octobre...

Là où l’Etat fait défaut arrive le cinéma

Terminé il y a presque deux semaines, le festival de Venise continue de faire parler de soi, ou tout au moins, c’est un des films qui y ont été présentés à être encore au centre du débat. Il s’agit bien d’un film, même si certain.e.s le considèrent plutôt comme un documentaire. L’intrigue retrace fidèlement les sept derniers jours de vie de Stefano Cucchi. Les spectateur.rice.s n’ont droit à aucune trace de suspense : la mort de Stefano est...

Gênes, au-delà du pont

Depuis environ deux semaines on dirait qu’à Gênes il n’y a qu’un pont. Ou plutôt, qu’il n’y avait qu’un pont. Un pont qui, en s’effondrant, a attiré sur cette ville l’attention au niveau international. Or, il est bien dommage que cette notoriété ait été déclenchée par un tel drame parce que Gênes mériterait d’être mieux connue et visitée pour bien d’autres raisons. Très loin de toute ambition d’exhaustivité, je m’apprête ainsi à citer quelques...

Le prix Strega 2018 a été décerné au roman « La ragazza con la Leica » de Helena Janeczek

Comment se réjouir juste après être devenue la nouvelle élue du prestigieux prix Strega 2018 ? Tout simplement en buvant au goulot quelque gorgées de l’homonyme liqueur l’air satisfait ! C’est ainsi que Helena Janeczek, 72ème lauréate du célèbre prix italien, a fêté sa victoire le 5 juillet 2018 à Rome, tout en mettant fin à quinze années de domination masculine. Son roman, « La ragazza con la Leica », publié chez la maison d’édition Guanda en...

Des vacances non conventionnelles : trois trésors cachés d'Italie

Villa Godi Maliverni L'été approche à grands pas, le soleil resplendit aussi sur la ville lumière...il est temps de penser aux vacances ! Beaucoup d'entre vous connaissent déjà très bien l'Italie et y ont passé plus que quelques jours, donc je ne m'attarderai pas sur la liste des beautés de la capitale ou d'autres coins mondialement connus. Avec cet article, je voudrais vous offrir des perspectives moins communes, pour admirer ce beau Pays sous un autre angle. J’ai...

Une nouvelle découverte archéologique surprenante: le dernier fugitif de Pompéi

Il s’agit du squelette d’un homme, probablement âgé de 30 ans ou plus, abattu par un bloc de pierre pendant l’éruption du Vésuve en l’an 79 apr. J.-C. qui a englouti la ville de Pompéi. Les faits peuvent se résumer rapidement : à l’époque, Pompéi est un petit centre urbain dynamique à coté de Naples, près de la Méditerranée, un endroit idéal pour séjourner en toute tranquillité comme en témoignent de nombreuses villas patriciennes. La terre est...

La fête de la République Italienne pour les nuls

Nous le savons tous : le 4 mars dernier, ont eu lieu les élections politiques italiennes. Et samedi 2 juin, comme tous les ans, l’Italie a célébré sa Fête de la République. Maintenant, apparemment, l’Italie a enfin un nouveau gouvernement politique, mais que s’est-il passé entre le 4 mars et le 2 juin ? En trois mois, quels ont été les bouleversements, les changements de ton, les inversions de perspectives de la part des hommes politiques...

Alice Rohrwacher de nouveau sur la Croisette de Cannes

Lazzaro Felice Le festival de Cannes, édition 2018, s’est conclu il y a quelques jours ; parmi les gagnants figurent deux noms italiens : la réalisatrice Alice Rohrwacher et l’acteur Marcello Fonte. Si Marcello Fonte a remporté le prix de meilleur interprète masculin pour le rôle de Canaro, dans le film « Dogman » de Matteo Garrone, Alice Rohrwacher a frappé et ému le public avec son troisième film « Heureux comme Lazare » (« Lazzaro felice ») qui lui a valu le...

Fêter le Travail avec un concert ? Ils sont fous, ces romains... !

Ou pas ? Découvrons ensemble l’un des événements musicaux le plus connu et fréquenté de la Péninsule, qui a lieu tous les ans le premier mai, dans la capitale. La basilique de Sain-Jean-de-Latran, à Rome, une des quatre basiliques majeures, les autres étant celles de Saint-Pierre, Saint-Marie-Majeure et Saint-Paul-Hors-les-murs. Des milliers de fans, jeunes et moins jeunes, passionnés de musique. Sur scène, des chanteurs italiens et...

La passion de Rai 3 pour la musique

Notre petit road-trip dans le domaine de la musique à la télé continue. Jusqu’ici nous vous avons présenté plusieurs émissions qui ont trouvé une place sur des chaines italiennes, notamment celles de la Rai, en parlant de musique, en faisant de la musique ou étant animées par un.e ou plusieurs musicien.ne.s. La dernière par ordre chronologique, l’émission Ossigeno animée par le leader du groupe Afterhours Manuel Agnelli, est celle qui a, en...

Call me by your name : chronique d’un premier amour

Après le Royaume Uni et les États-Unis, le film « Call me by your name » (« Chiamami col tuo nome » en italien) du réalisateur italien Luca Guadagnino  débarque finalement en France. Un succès flamboyant qui lui a fait obtenir une candidature au Golden globe 2018 et bien quatre nominations aux prix Oscar 2018 (dont une gagnée par le scénariste James Ivory). Adaptation du roman éponyme de l’écrivain américain d’origine italo-turque André Aciman, «...

Le contemporain dans la ville des doges : la Biennale de Venise

la Biennale de Venise Venise : un contexte magique pour une exposition d’art, une ville qui est elle-même un musée, une lagune resplendissante qui accueille aussi de l’art contemporain. Si l’art de la Renaissance, de l’époque moderne, du Baroque et surtout du grand XVIII siècle vénitien sont connus et appréciés du monde entier, cette ville incroyable sait aussi bien se défendre en ce qui concerne l’art contemporain. Dans ce but, en 1895 un groupe d’artistes aidés par...

Quel destin pour la musique à la télé ?

Ce n’est pas la première fois que dans Cosa succede in città on aborde la question de la place que la musique occupe au sein de la télévision italienne : on a parlé, bien évidemment, du Festival de Sanremo (comment ne pas en parler ?), on a parlé du genre de musiciens qui n’ont pas l’habitude d’y participer, on vous a présenté l’émission Stasera Casa Mika qui a lancé Mika en tant qu’animateur télé et on a évoqué sa participation au jury du...

Élections en Italie : le grand peut-être

Comme l’aurait dit Rabelais, l’Italie vit en ces semaines un moment de grande incertitude, liée aux élections politiques du dimanche 4 mars prochain. Suite à la dissolution des chambres opérée par le Président de la République Sergio Mattarella le 28 décembre dernier, la date des élections approche. Mais que se passe-t-il en ce moment au Belpaese ? Voyons ensemble quelle est la situation politique italienne actuelle, quels partis ont candidaté...

Un grand acteur pour interpréter un grand "cantautore"

C’est en commémoration de la naissance et, en même temps, de la mort de l’auteur-compositeur-interprète (plus simplement cantautore en italien) Fabrizio De Andrè, qui ont eu lieu respectivement en février 1940 et janvier 1999, que le film autobiographique Fabrizio De Andrè - Principe Libero est dernièrement sorti au cinéma. Pensée avant tout comme un film pour la télévision, cette œuvre du réalisateur Luca Facchini n’est restée dans les salles...

Michelangelo Pistoletto inaugure son dernier « Troisième Paradis » à Naples

Les Quartiers Espagnols de Naples ont été choisis par l’artiste italien Michelangelo Pistoletto pour réaliser son œuvre «Rebirth» ou « Troisième Paradis », dernière version d’un ouvrage-manifeste, partagé et collectif, qui, à partir de 2005, a été installé dans certaines des principales villes du monde (Venise, Milan, Paris, Bruxelles, Moscou, Atlanta, Minsk, Genève). En effet, c’est dans la cour de la fondation Foqus, à la tête d’un projet de...

Noël gourmand : Le Panettone et son mythe

En Italie, tout comme en France, la nourriture c’est quelque chose de sérieux ! La tradition gastronomique des fêtes italiennes de fin d’année ne peut pas se passer du plus célèbre des gâteaux de Noël. Mesdames et messieurs : le Panettone. Chaque repas, surtout durant cette période riche en festins, se termine par un gâteau ; mais le Panettone, lui, prend une place toute particulière. C’est le symbole même des retrouvailles en famille, des petits...

(Encore) un énorme succès pour la série Gomorra

Plus de dix ans se sont déjà écoulés depuis que Roberto Saviano, écrivain et journaliste napolitain, a décrit les milieux mafieux de sa ville natale dans son roman Gomorra, roman qui a remporté un succès immense, en Italie comme à l’étranger, mais qui lui a valu également une vie sous protection policière permanente. Dans cette œuvre, sortie en France en octobre 2007 chez Gallimard, Saviano a dénoncé ouvertement les protagonistes du racket...

En souvenir de...

La carrière littéraire et journalistique d’Alessandro Leogrande a été intense, dynamique, riche d’enquêtes sur l’actualité et marquée par un fort militantisme politique et intellectuel. Une carrière intense mais brève. Brève car Alessandro Leogrande est mort à Rome le 26 novembre 2017, à l’âge de quarante ans, à cause d’un soudain malaise. Ainsi s’éteignait une voix influente et importante du panorama intellectuel italien contemporaine. Né à...

- page 1 de 3