In Italiano › Cosa succede in città

Cosa succede in città... un écho au tube de Vasco Rossi dans les années 80 et le nom que nous avons choisi pour cette nouvelle rubrique consacrée à l'Italie : les derniers films sortis au cinéma, l’actualité musicale, les sujets qui font le buzz sur les réseaux sociaux, les prix littéraires...

Et pour en parler, quoi de mieux qu’accéder directement à des documents tirés de la presse, la radio, ou la télévision italienne ? Une façon pour vous d’être au cœur de l’actualité culturelle italienne, comme si vous y étiez.

Le Christo qui fait marcher sur l’eau

Christo_opt.jpg   " Vi farò camminare sulle acque, meglio se verrete senza scarpe; sarà una passeggiata di tre chilometri dove sentirete le onde sotto i vostri piedi " Christo L’Italie est universellement appréciée pour son patrimoine artistique. Pourtant, il n’est pas courant, voire très rare, que les italiens débattent d’art contemporain ou s’affolent pour visiter des œuvres d’art qui ne relèvent pas des formes artistiques les plus « traditionnelles...

Foot, une chronique différente

Gialappas-Band1.jpg Impossible d'y échapper : à chaque Coupe du Monde, ou à chaque Coupe d'Europe, les journaux, le monde de la publicité, la télévision, les marques et sponsors, tout le monde ne fait que parler de football.  Alors inutile de faire résistance, mieux vaut oublier pour un instant la corruption de la Fifa, les joueurs sur-payés, les émeutes entre supporters et se laisser emporter par l'exaltation et l’enthousiasme colorés qui tournent autour du ballon...

Du bon humour à l’italienne

dove_mario.jpg   Corrado Guzzanti n'est pas un humoriste comme les autres. Il est considéré comme un génie de l'humour, un humour qui critique, qui remet en question, qui fait réfléchir, un humour souvent grotesque, mais jamais banal. Il revient à la télévision après 3 ans de silence avec « Dov’é Mario? », émission dont il est scénariste (avec Mattia Torre) et acteur protagoniste. Mais tout d'abord… Qui est Mario ? Un peu à la Docteur Jekyll et M. Hyde, Mario...

L'Italie à Cannes

pazzagioia2.jpg     Cette année, le cinéma italien n'a pas été très représenté au Festival de Cannes. Aucun film italien n'était en compétition pour la Palme d'or, et seul un long-métrage a fait partie de la sélection de la Quinzaine des réalisateurs : La pazza gioia, de Paolo Virzì. La presse italienne a salué avec satisfaction le succès de cette "comédie dramatique", touchante et tragique, qui enquête sur le concept de santé mentale et qui doit une ...

Zucchero est de retour !

Zucchero_opt.jpg   Sorti depuis une dizaine de jours, l'album "Black Cat" relance, au bout de six ans de silence, la carrière de Zucchero. Grâce à sa voix et à son style inimitables de bluesman, Zucchero est l’un des seuls artistes italiens dont la musique à dépassé les frontières et atteint un gros succès à l'étranger. Son plus grand tube à l'international est sans aucun doute "Senza una donna" dont il a enregistré aussi une version en...

David di Donatello, prix du cinéma italien

[object Object]   Les amateurs de cinéma italien contemporain sont souvent à la recherche de nouveautés ou d'œuvres primées, mais ils peuvent avoir du mal à repérer les bons titres qui mériteraient d'être visionnés. L'inspiration peut alors venir de la sélection annuelle du David di Donatello, le prix destiné à récompenser les meilleures réalisations cinématographiques italiennes. Le nom trouve son origine dans la forme du trophée, qui reproduit la célèbre...

L'émission du moment !

laura_e_paola.jpg   A une époque où la télévision n'est sans doute plus LE média par excellence et où l'offre d'émissions télévisées s'est fait de plus en plus riche grâce au passage de la télévision analogique à la télévision numérique, l'Italie reste fidèle à l'émission de variétés qui a caractérisé le début de la télévision, un genre d'émission basé sur des chansons, des danses, des sketchs humoristiques, des invités très connus : le divertissement pur, tout...

Salon du livre de jeunesse de Bologne

fiera_libro_bologna_sm.jpg Tous ceux qui travaillent dans l'univers de l'édition pour l'enfance connaissent très bien la ville de Bologne. Editeurs, rédacteurs, illustrateurs, traducteurs, imprimeurs, enseignants, éducateurs, bibliothécaire, producteurs de télévision... cette année en provenance de 98 pays différents, ils vont tous se donner rendez-vous à Bologne le 4 avril prochain, en occasion de la Fiera del libro per Ragazzi (Salon du livre de jeunesse), le plus...

Perfetti sconosciuti, au cinéma

foto1.jpg Sorti il y a un mois dans les salles, le film « Perfetti sconosciuti » est toujours en tête du box-office italien. Un énorme succès pour le réalisateur Paolo Genovese déjà connu dans le paysage cinématographique italien pour ses comédies légères et sans prétention. Pour ce dernier film, Genovese reste fidèle au genre qui lui est le plus familier, tout en allant plus loin… Sept amis d’enfance se retrouvent, comme souvent, autour d’un dîner. La...

Nouveaux épisodes du Commissario Montalbano

montalbano.jpg  Le 29 février prochain, en Italie, deux nouveaux épisodes de la très attendue série télévisée "Il Commissario Montalbano" reviennent sur le petit écran. Le commissaire sera interprété comme d'habitude par l'acteur Luca Zingaretti. Mais qui est ce personnage de fiction si populaire en Italie?L'inspecteur de police Salvo Montalbano naît en 1994 de l'imagination de l’écrivain sicilien Andrea Camilleri et, grâce à son succès fulgurant...

Merci Umberto

umbertoeco.jpg Umberto Eco est récemment décédé et très nombreux sont les médias qui se sont empressés de rendre hommage à cet intellectuel italien, probablement le plus grand intellectuel italien de nos jours.Très connu en France en tant que romancier, son œuvre Il nome della rosa a été traduite en presque 50 langues et adaptée au cinéma par Jean-Jacques Annaud. En l'Italie, Umberto Eco a été beaucoup plus qu'un écrivain. Il a été aussi professeur...

Le Festival de Sanremo

domenico-modugno-volare.jpg  Comme chaque année depuis 66 ans, la semaine dernière des milliers de familles italiennes ont eu les yeux rivés sur leur télévision pour regarder le Festival della Canzone italiana di Sanremo. Pendant 4 intenses soirées, jusqu'au grand final de samedi, plusieurs chanteurs se sont affrontés pour décrocher le titre de la meilleure chanson italienne de l'année.Le Festival de Sanremo est né à l’après-guerre au moment où la télévision a timidement...

page 2 de 2 -