Interviews

Entretien avec Walter Siti

siti.jpg Pourrais-tu nous expliquer ce besoin « d’inoculer le mal » à l’origine de tes romans ? Je crois que ma sexualité est à l’origine de cette « contagion nécessaire ». Depuis mes 20 ans, je mène une double vie, c’est-à-dire que le jour je fréquente des intellectuels et le soir je vois des gens complètement différents. La tendance mimétique de la langue qui caractérise mes romans est née de ce contraste. D’autre part, j’étais toujours été très gêné...

Entretien avec Enrico Cerea

Enrico Cerea, photo Fiamma Luzzati A l'occasion des ateliers animés par des grands chefs étoilés transalpins à l'Hôtel de Galliffet (siège de l'Istituto italiano di cultura), j'ai eu le plaisir de rencontrer Enrico Cerea, chef du restaurant Da Vittorio, trois étoiles Michelin, près de Bergame en Lombardie. Ces ateliers-rencontres ont été organisés par l'Institut culturel italien de Paris dans le cadre de L'Italiano in cucina, des rendez-vous en langue italienne avec les cuisiniers...

Entretien avec Anilda Ibrahimi

anilda-ibrahimi.jpg Invitée aux Littératures européennes Cognac, Anilda Ibrahimi a passé quelques heures à Paris et j'en ai profité pour la rencontrer. Plus qu'une interview ce fut une discussion sur son livre La mariée était en rouge mais aussi plus généralement sur l'Italie, l'Albanie, la littérature, la communauté et le concept d'identité nationale. Comment te sens-tu parmi les « Peppini » (sobriquet utilisé par les Albanais pour définir les Italiens) ? Dans ton...

Entretien avec Massimo Gramellini sur son dernier roman, Fais de beaux rêves mon enfant

gramellini©Vallinotto A l'occasion de la sortie française de son roman, Fais de beaux rêves, mon enfant, Massimo Gramellini, nous a accordé cette interview : Avec ce roman tu as révélé au public une expérience douloureuse de ta vie que tu avais longtemps gardé cachée : qu’est-ce que cela a changé dans ton rapport au souvenir de cette expérience et comment as-tu vécu le succès incroyable du livre en Italie ? Le succès a été vraiment incroyable, et non pas seulement du...

Migaso et I briganti

Migaso A l'occasion de la sortie de son nouvel album « Luminescenza » dans les bacs depuis le 25 mars, et son prochain concert, le 11 avril avec son groupe I briganti, à la Boule noire, Migaso nous a accordé cette interview : Quelle est l'origine de votre surnom ainsi que celui du groupe ? L'origine de Migaso vient de Calabre, terre de mes origines auxquelles je suis particulièrement attaché. Quand à la signification de Migaso c'est un secret que je...

Entretien avec Francesco Pacifico

pacifico.jpg A l'occasion de la sortie de son roman, Histoire de mon innocence, Francesco Pacifico, artiste résident à l'Hotel Galliffet dans le cadre du programme Les Promesses de l'art, nous a accordé cette interview : L’histoire de ton roman est comme divisée en deux parties, la première se passe à Rome et la deuxième à Paris. Cette bipartition n’est pas seulement géographique mais aussi psychologique, et on la retrouve au niveau du personnage principal,...

Entretien avec Ginevra Bompiani sur son dernier roman, La Station Thermale

Ginevra Bompiani Ginevra Bompiani écrivaine, éditrice et enseignante de littérature anglaise de passage à Paris pour la promotion de son court roman La Station thermale aux éditions Liana Levi, nous a accordé cette interview. Pourquoi situer cette histoire dans une station thermale ? Après avoir été dans une station thermale, celle que j’ai décrite dans le roman et les personnages ont trouvé leur collocation, leur environnement. Et pas que les personnages,...

Entretien avec Vanna Vinci

Vanna Vinci Vanna Vinci, née à Cagliari en 1964, vit à Bologne. Elle publie son premier livre, L’Autre partie, une histoire de vampires, en 1992. Elle a depuis publié plus de quinze albums de bande dessinée. Ses livres sont traduits et publiés en France, en Espagne et au Japon. Vanna Vinci réalise également des ouvrages pour la jeunesse, et collabore avec divers journaux et magazines. En Italie, elle a reçu les prix les plus prestigieux de la Bande dessinée....

Entretien filmé avec Emanuele Crialese

Emanuele Crialese De passage à Paris pour la sortie de son film, Terraferma, le 14 mars, Emanuele Crialese nous a parlé de ce quatrième long-métrage, "conte mythologique marin" qui évoque avec gravité et émotion le problème de l'immigration. De sa rencontre avec l'Africaine Timnit T. à sa relation avec les acteurs, le réalisateur raconte sa vision de la "terre ferme". Interview de Emanuele Crialese par Émilie Voisin...

Entretien filmé avec le réalisateur Valerio Mieli

Valerio Mieli Rome, un jour gris d'hiver, nous rencontrons le réalisateur Valerio Mieli, dans un élégant hôtel de la rue de la Dolce Vita (via Veneto), qui nous parle de son premier long-métrage, Dix Hivers à Venise, en salles le 15 février. Sorti en Italie en 2009, Dieci Inverni est né sur les bancs du "Centro Sperimentale" de Rome (école nationale de cinéma), où Valerio Mieli était encore étudiant. Après avoir remporté un succès de critiques,...

Entretien avec Antonio Pennacchi

Antonio Penacchi Nous avons rencontré Antonio Pennacchi lors de son passage à Paris pour la présentation de son dernier roman Canal Mussolini. Nous en avons profité pour lui poser quelques questions sur son ouvrage. Canal Mussolini est écrit sur un registre parlé. Le narrateur s’adresse souvent directement au lecteur, en répondant à d’hypothétiques questions. Quelle est la raison de ce choix ? Avant tout, je veux dire que je suis très content de la traduction...

Alessandro D’Avenia

Alessandro D'Avenia Nous avons rencontré Alessandro D’Avenia, jeune enseignant de littérature italienne, de passage à Paris pour participer à la Fête du livre et des cultures italiennes 2011. Nous en avons profité pour lui poser quelques questions sur son roman ''Blanche comme le lait, rouge comme le sang. Comment est née l’idée du livre ? L’idée du livre est née à Rome pendant une heure de remplacement que j’ai faite. J’étais… Le Rêveur ? Non, le rêveur est un...

Entretien avec Kim Rossi Stuart

Kim Rossi Stuart dans une scène du Film A l’occasion de la sortie du film L’Ange du mal, du réalisateur Michele Placido, sur le gangster milanais Renato Vallanzasca, nous avons rencontré l’acteur romain Kim Rossi Stuart, qui joue le rôle du bandit. Quelle a été votre réaction quand on vous a proposé d’incarner Renato Vallanzasca ? J’ai accepté le rôle avec enthousiasme car j’avais lu le livre, Il fiore del male (La fleur du mal) écrit par Vallanzasca et le journaliste Carlo Bonini....

Entretien avec Ivano De Matteo

Ivano De Matteo Nous avons rencontré Ivano De Matteo réalisateur du très beau film La bella gente, les gens bien, de passage à Paris pour la promotion du film qui sortira dans les salles le 16 février 2011 D’où vous est venue l’idée d’un tel sujet ? En ce moment, le marché demande plutôt des comédies soft. Moi et ma compagne, qui est la scénariste du film, avions décidé de faire une analyse et une critique d’une certaine bourgeoisie de gauche. Une critique de...

Interview à Giampaolo Gotti

Giampaolo Gotti Giampaolo Gotti est le metteur en scène de la pièce de Giovanni Testori, L’Hamblette montée au théâtre de l'Opprimé en février 2011. Comment avez-vous découvert L’Hamblette ? Est-ce que vous vous souvenez de vos premières impressions à la lecture de cette pièce ? J’ai lu ce texte lorsque j’étais adolescent et il a laissé en moi une trace qui m’a hanté jusqu’à aujourd’hui. Ce qui m’a d’abord frappé, c’est bien sûr la langue, ce fatras de...

Fabio Geda

Enaiat A l'occasion de la sortie de son livre Dans la mer, il y a des crocodiles, nous avons posé quelques questions à son auteur Fabio Geda. Pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Enaiat ? Pourquoi avez-vous eu envie de raconter son histoire? S’est-il tout de suite montré enthousiaste ? Nous nous sommes connus à l’occasion d’une présentation de mon premier roman. Il était invité pour confronter son histoire vraie, à la mienne, inventée, celle...

Neapolis Ensemble

Neapolis Ensemble A l'occasion de la sortie de leur nouvel album 77, Neapolis Ensemble sera en concert à Paris, le vendredi 10 décembre au Divan du Monde. Ciro Costabile, directeur artistique et producteur du groupe nous éclaire sur le travail de cet ensemble musical. Qu'évoque le nom du groupe ? Neapolis (ville nouvelle) est le nom que les grecs avaient donné à Naples, il y a 27 siècles. Comment est née l'idée de 'Neapolis Ensemble' ? Le groupe est né dans le but...

Mario Barravecchia

Mario Barravecchia A l'occasion de la sortie de son nouveau album italien Intimo en France dès le 25 octobre, Mario Barravecchia sera en concert à Paris, au Théâtre de la Reine Blanche , le 10 et 11 Novembre 2010 à 21h. Quels sont les trois premiers artistes à avoir fait naître votre amour de la musique ? Eros Ramazzotti, Elvis Presley, Franck Sinatra. Quels étaient les disques favoris de votre jeunesse ? You Were Always On My Mind, Ancora, Un homme extraordinaire,...

Ania

Ania A l'occasion de la sortie de son premier single 'Dagli occhi' en France, Ania sera pour la première fois en France à l'occasion de la 10 ème semaine italienne. Remarquée aussi en tant qu’auteure, Ania obtient la reconnaissance de ses pairs et signe des chansons pour de grands artistes comme Mina (Alibi), Lee Ryan (Ho te) ou Mietta (Quanto ci vorrà). Comment et quand est née votre passion pour la musique ? Ma passion pour la musique est née avec...

Roberto Ferrucci

Roberto Ferrucci Nous avons rencontré Roberto Ferrucci à Paris où il est venu présenter son livre Ça change quoi, sur les violences survenues à Gênes en 2001 lors du sommet du G8. Roberto Ferrucci est écrivain, journaliste et traducteur du Français. Quel est le rôle d'un écrivain au temps de Berlusconi ? La culture en général est très stigmatisée. Aux récentes élections régionales, la Ligue du Nord a obtenu un score très important dans les régions du nord de...