Italiani a Parigi

Publié le dimanche, 11 juillet 2010 à 09h20

Incredibile incontro parigino con Roberto Saviano

Par Rédaction IaP

Testimonianza di Irene, della redazione di Italiani a Parigi, che ha potuto incontrare personalmente Roberto Saviano dopo il suo spettacolo al Théâtre de la Ville dello scorso 21 giugno. Impressioni ed emozioni di un incontro straordinario, per il fatto di aver potuto parlare con uno dei pochi « eroi » dei nostri giorni, e per il fatto che, a causa del programma di protezione che gli è imposto, avvicinarsi fisicamente a Roberto Saviano non è cosa da tutti i giorni. Per leggere l’articolo, clicca qui.

Glossario:

Non c’e verso= il n’y pas moyen

Chiedendo il permesso = demandant « pardon », en Italie il est courant de « chiedere permesso » lorsqu’on rentre chez quelqu’un, après avoir frappé à sa porte.

Dietro le quinte= dans les coulisses du théâtre

Fabio Fazio= animateur de « Che tempo che fa », une émission connue à la télé italienne

Gironzolare= se balader

Monoloculi= jeu de mot entre « monolocali » (studios) et « loculi » (tombeaux)

PS : La redazione di Italiani a Parigi ha anche scritto una lettera a Roberto Saviano in occasione del suo spettacolo parigino. Per leggere la lettera, clicca qui.